Captain's Handbook
Hjælp til selvhjælp
Her finder du forskellige videoer, der kan hjælpe dig mens du er på vandet. Videoerne er en hjælp til selvhjælp, så du forhåbentlig kan komme sikkert videre på egen hånd uden assistance fra vores crew.
Help to self help
Here you will find different videos to help you while you are on the water. The videos are a self-help tool and hopefully you can get on safely on your own without the assistance of our crew.
Styring af båden
Båden har kontrastyring, hvilket betyder at når du drejer håndtaget mod højre, drejer båden mod venstre - og omvendt, hvis du drejer håndtaget mod venstre, drejer båden mod højre.
Stearing of the boat
The boat has counter-steering which means that when you turn the handle to the right, the boat turns to the left - and vice versa, if you turn the handle to the left, the boat turns to the right.
Håndtag
Hvis håndtaget er røget ud af sit greb kan du let sætte det på plads igen.
Handle
If the handle has slipped out of its grip it's easy to put back in place.
Søgræs
På nogle dage er der meget søgræs i vandet, som kan sætte sig fast i propellen og gøre båden langsommere. Du skal blot slukke motoroen, løfte håndtaget op, fjerne søgræset, sænke motoren igen og så kan du fortsætte sejlturen.
Sea grass
On some days there is a lot of seaweed in the water, which can get stuck in the propeller and slow down the boat. Simply switch off the engine, lift the handle up, remove the seaweed, lower the engine again and you can continue sailing.
Sådan sejler du i bås
Det er vigtigt at du placerer båden korrekt, når båden skal i bås, så du ikke påsejler bommene.
How to dock in
It's important that you position your boat correctly when docking in so that you don't hit the barriers.
Motorstop
Ved motorstop kan du selv få gang i den igen. Tryk på powerknappen i nederste højre hjørne og hold den ende indtil der igen vises et tal på displayet.
Engine stop
If the engine stops, you can restart it yourself. Press and hold the power button in the bottom right corner until a number appears on the display again.
Fortøjning
Hvis der ikke er noget crew tilgængeligt når du ankommer til docken, skal du sørge for at fortøje båden foran, ved hjælp af en rebet som ligger på broen.
Mooring
If there is no crew available when you arrive at the dock, make sure to moor the boat at the front using a rope that is located on the dock
